| Donner Pour Donner | |
Duet with France Gall
Released as a French B-side in 1980
Thanks to Jocelyn F. for help with transcription.
Writer: | Michel Berger, Bernie Taupin |
vocals: | Elton John, France Gall |
bass: | Nigel Olsson |
guitar: | Richie Zito, Tim Merrizk |
claviers: | James Newton-Howard |
percussion: | Paulinho Da Costa |
saxophone: | Low Price |
We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs cachés
Je te donne mes incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est déjà si compliqué
chorus:
Donner pour donner, tout donner
C'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule façon de vivre
C'est la seule façon d'aimer
Pas la peine de vivre enfermé
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couché
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est déjà si compliqué
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est déjà si difficile
(repeat chorus)
(repeat chorus)
(repeat chorus)
© 1980